1
00:00:27,700 --> 00:00:29,426
ANNUNCIATORE:
La scorsa stagione su The Boondocks:

2
00:00:29,429 --> 00:00:32,244
"La Storia
di Gangstalicious," Parte 1.

3
00:00:32,248 --> 00:00:34,711
UOMO:
Hanno sparato al rapper Gangstalicious.

4
00:00:34,715 --> 00:00:35,995
Ancora?

5
00:00:35,997 --> 00:00:37,276
Ancora?

6
00:00:37,278 --> 00:00:39,101
Sono stati questi ragazzi
A cui dovevo dei soldi

7
00:00:39,104 --> 00:00:40,958
quando ero dentro
il gioco della droga.

8
00:00:40,961 --> 00:00:43,296
[Ansimante]
Negri... in arrivo.

9
00:00:43,300 --> 00:00:45,923
RILEY:
Come farai a gettare la pistola, Gangstalicious?!

10
00:00:45,927 --> 00:00:47,717
Questo non è gangsta!

11
00:00:47,720 --> 00:00:49,288
Non è proprio gangsta!

12
00:00:49,290 --> 00:00:50,472
UOMO:
Si tratta di cose

13
00:00:50,475 --> 00:00:53,225
sei troppo giovane
per capire, ometto.

14
00:00:53,229 --> 00:00:55,629
Si tratta di un amore criminale.

15
00:00:55,632 --> 00:00:56,974
RILEY:
Ma che...?

16
00:00:56,977 --> 00:00:58,672
RILEY:
Ed è allora che uno di loro ragazzi

17
00:00:58,674 --> 00:01:00,081
mi ha buttato a testa in giù
la mia testa, vero?

18
00:01:00,084 --> 00:01:02,322
E stavo avendo,
tipo, sogni folli,

19
00:01:02,325 --> 00:01:05,077
come Gangstalicious
stava baciando l'altro ragazzo.

20
00:01:05,081 --> 00:01:06,649
Una vecchia follia, amico.

21
00:01:06,652 --> 00:01:08,589
[♪♪♪]

22
00:01:11,839 --> 00:01:13,758
UOMO [IN TV]:
Ok, ok, eccolo qui. Che cosa succede?

23
00:01:13,761 --> 00:01:15,518
E' il tuo ragazzo.
È il tuo ragazzo, il tuo ragazzo.

24
00:01:15,521 --> 00:01:18,433
Aspetto. Ok, il momento
stavate tutti aspettando.

25
00:01:18,437 --> 00:01:20,068
E' la prima mondiale.

26
00:01:20,071 --> 00:01:22,373
E non è solo in giro
ecco, quello è il mondo intero.

27
00:01:22,376 --> 00:01:24,358
Il nuovissimo
Video gangstalioso.

28
00:01:24,361 --> 00:01:26,792
La canzone si chiama
"Homeys Over Ho's."

29
00:01:26,796 --> 00:01:28,299
Pensavo che odiassi
Gangstalizioso.

30
00:01:28,301 --> 00:01:29,515
Voglio dire, è un punk
e tutto ciò,

31
00:01:29,518 --> 00:01:31,182
ma ha mandato un negro
alcuni CD gratuiti

32
00:01:31,185 --> 00:01:34,287
e mi sono scusato e tutto,
quindi ho deciso di schiacciarlo.

33
00:01:34,291 --> 00:01:35,506
E' pur sempre un punk.

34
00:01:35,508 --> 00:01:36,499
♪ Amici più che troie ♪

35
00:01:36,501 --> 00:01:37,588
♪ Amici più che troie ♪

36
00:01:37,590 --> 00:01:39,669
♪ Amici più che troie ♪

37
00:01:39,673 --> 00:01:41,111
♪ Amici più che troie ♪

38
00:01:41,113 --> 00:01:42,520
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

39
00:01:42,523 --> 00:01:44,058
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

40
00:01:44,060 --> 00:01:45,402
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

41
00:01:45,405 --> 00:01:47,036
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

42
00:01:47,039 --> 00:01:48,510
♪ Non prendi mai il 'Lish ♪

43
00:01:48,512 --> 00:01:50,048
♪ Rollando senza puttana ♪

44
00:01:50,051 --> 00:01:51,489
♪ Perché le puttane non sono una merda ♪

45
00:01:51,491 --> 00:01:54,370
♪ È nella mia squadra che mi attengo... ♪

46
00:01:54,375 --> 00:01:56,101
Quel ritmo è
va bene.

47
00:01:56,103 --> 00:01:57,383
♪ Con le teste calve sotto controllo ♪

48
00:01:57,386 --> 00:01:59,016
♪ Negro, ci odiamo
Su di loro ho ♪

49
00:01:59,019 --> 00:02:00,235
♪ Come se fossimo entrati nella fase ♪

50
00:02:00,237 --> 00:02:01,611
♪ Puttana, non vedi ♪

51
00:02:01,613 --> 00:02:03,404
♪ Allontanati da me ♪

52
00:02:03,407 --> 00:02:05,197
[URLO SOFFOCATO]

53
00:02:05,200 --> 00:02:08,079
♪ Io e i miei negri ci scontriamo
Forzieri nella zona VIP ♪

54
00:02:08,083 --> 00:02:09,554
♪ Adesso spostalo a sinistra ♪

55
00:02:09,557 --> 00:02:10,996
♪ E sbattilo a destra ♪

56
00:02:10,999 --> 00:02:12,950
♪ Perché quando lo fai
L'attacco al collo casalingo ♪

57
00:02:12,953 --> 00:02:14,519
♪ Lo fai bene ♪

58
00:02:14,521 --> 00:02:16,472
[RISANDO]
Oh mio Dio.

59
00:02:16,475 --> 00:02:18,010
Questo è pazzesco.

60
00:02:18,013 --> 00:02:19,963
♪ Amici più che troie ♪

61
00:02:19,966 --> 00:02:21,150
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

62
00:02:21,153 --> 00:02:22,559
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

63
00:02:22,561 --> 00:02:24,160
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

64
00:02:24,163 --> 00:02:26,562
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

65
00:02:26,565 --> 00:02:28,099
♪ Perché le puttane creano problemi ♪

66
00:02:28,102 --> 00:02:29,510
♪ Stiamo facendo litigare i negri ♪

67
00:02:29,513 --> 00:02:30,856
♪ Stai scherzando con quella troia ♪

68
00:02:30,858 --> 00:02:32,616
♪ E i tuoi negri
Non mangio ♪

69
00:02:32,619 --> 00:02:33,802
♪ Sta spingendo verso di te ♪

70
00:02:33,804 --> 00:02:35,530
♪ Spendere tutti i tuoi soldi ♪

71
00:02:35,533 --> 00:02:36,653
♪ Il tuo amico è stato colpito da una pallottola... ♪

72
00:02:36,655 --> 00:02:38,285
RILEY:
È così bello.

73
00:02:38,288 --> 00:02:41,168
[CANTA INSIEME]
♪ Amici al posto delle troie Amici al posto delle troie ♪

74
00:02:41,172 --> 00:02:44,946
♪ Amici sulle puttane
Amichevoli oltre le puttane ♪

75
00:02:44,951 --> 00:02:47,637
♪ Fai le cose in modo casalingo
Fai le cose in modo casalingo ♪

76
00:02:47,641 --> 00:02:49,272
♪ Fai le cose in modo casalingo... ♪

77
00:02:49,275 --> 00:02:51,035
[RILEY RIDE]

78
00:02:51,038 --> 00:02:53,073
Oh! Fa così caldo!

79
00:02:54,367 --> 00:02:56,062
♪ Io sono la pietra che
Il costruttore ha rifiutato ♪

80
00:02:56,065 --> 00:02:58,272
♪ Io sono il visivo
L'ispirazione ♪

81
00:02:58,276 --> 00:02:59,682
♪ Ecco fatto, signora
Canta il blues ♪

82
00:02:59,684 --> 00:03:01,475
♪ Io sono la scintilla
Questo rende la tua idea brillante ♪

83
00:03:01,478 --> 00:03:03,013
♪ La stessa scintilla
Questo illumina l'oscurità ♪

84
00:03:03,016 --> 00:03:04,614
♪ In modo che tu possa saperlo
Da sinistra a destra ♪

85
00:03:04,616 --> 00:03:06,951
♪ Io sono la scheda elettorale nella tua casella
Il proiettile nella pistola ♪

86
00:03:06,955 --> 00:03:08,394
♪ Il bagliore interiore
Questo ti fa sapere ♪

87
00:03:08,397 --> 00:03:09,452
♪ Per chiamare tuo fratello sole ♪

88
00:03:09,454 --> 00:03:10,701
♪ La storia è appena iniziata ♪

89
00:03:10,703 --> 00:03:12,014
♪ La promessa
Di quello che verrà ♪

90
00:03:12,016 --> 00:03:13,198
♪ E rimarrò un soldato ♪

91
00:03:13,201 --> 00:03:15,184
♪ Finché la guerra non sarà vinta
Ha vinto ♪

92
00:03:15,187 --> 00:03:17,362
♪ Taglia, taglia, taglia
Capovolgimento di judo ♪

93
00:03:17,365 --> 00:03:19,891
♪ Taglia, taglia, taglia
Capovolgimento di judo ♪

94
00:03:19,895 --> 00:03:22,295
♪ Taglia, taglia, taglia
Capovolgimento di judo ♪

95
00:03:22,299 --> 00:03:23,734
♪ Taglia, taglia, taglia ♪

96
00:03:26,111 --> 00:03:28,477
Vedi, devi ricordare,
erano gli anni '80.

97
00:03:28,480 --> 00:03:30,942
Pantaloni attillati, fasce per la testa,
Jheri riccioli.

98
00:03:30,946 --> 00:03:32,289
Potresti semplicemente esserlo
fuori dall'armadio,

99
00:03:32,291 --> 00:03:33,666
e nessuno se ne accorgerebbe.

100
00:03:33,669 --> 00:03:36,708
Ma questo non ci bastava.
Volevamo distinguerci.

101
00:03:36,712 --> 00:03:38,918
Ed è lì
abbiamo commesso il nostro errore.

102
00:03:38,922 --> 00:03:41,481
MC BOTTINO B:
Allora il mondo non era pronto per i rapper gay.

103
00:03:41,484 --> 00:03:43,275
HOMO D: Certo che no.

104
00:03:43,278 --> 00:03:45,068
Ma in molti modi,

105
00:03:45,071 --> 00:03:46,478
mi sento come se
abbiamo aperto la strada

106
00:03:46,481 --> 00:03:49,073
per tutti questi rapper gay
è qui fuori al giorno d'oggi.

107
00:03:49,076 --> 00:03:52,626
Mm-hm. Eravamo noi.
Pensaci.

108
00:03:52,631 --> 00:03:53,845
Ehi, dai un'occhiata.

109
00:03:53,848 --> 00:03:55,575
Mi ha mandato Gangstalicious
una scatola di attrezzi gratuita.

110
00:03:55,578 --> 00:03:57,305
Sarò il primo negro
per le strade per scatenarlo.

111
00:03:57,307 --> 00:04:00,057
Mmm. Gangstalicious lo fa sicuramente
ti mando un sacco di roba gratis.

112
00:04:00,061 --> 00:04:01,501
Gangstalicious lo è
il mio amico.

113
00:04:01,504 --> 00:04:03,902
Oh, ora siete a casa?
Ieri era un punk.

114
00:04:03,906 --> 00:04:05,953
A volte devi mettere da parte
le tue differenze

115
00:04:05,956 --> 00:04:07,971
e risolvere i problemi
con il tuo amico,

116
00:04:07,974 --> 00:04:09,509
così potete continuare
essere casalinghi.

117
00:04:09,512 --> 00:04:11,079
Mi senti, amico?

118
00:04:11,081 --> 00:04:13,000
E' molto sensibile
di te, Riley.

119
00:04:13,003 --> 00:04:15,145
E stai bene
con il suo stile di vita?

120
00:04:15,149 --> 00:04:16,972
Beh, voglio dire, lo so
non è un vero gangsta,

121
00:04:16,975 --> 00:04:19,149
ma va bene perché, vedi,
è nel mondo dell'intrattenimento.

122
00:04:19,152 --> 00:04:20,975
Non deve essere fuori
per le strade come faccio io.

123
00:04:20,978 --> 00:04:23,472
Lo sta dicendo
le nostre storie per noi.

124
00:04:23,476 --> 00:04:25,043
Quindi stai bene con lui
essere gay?

125
00:04:25,045 --> 00:04:26,100
[RISANINO]

126
00:04:26,102 --> 00:04:28,629
Gay? Chi--? Chi ha detto
era gay?

127
00:04:28,633 --> 00:04:30,713
Negro, sei pazzo?
Eh-eh.

128
00:04:30,716 --> 00:04:34,170
Gangstalicious, gay.
Tu... Sei pazzo.

129
00:04:34,175 --> 00:04:36,189
Andiamo, Riley.
La canzone, la danza?

130
00:04:36,192 --> 00:04:38,111
Voglio dire, "fare il casalingo"?

131
00:04:38,114 --> 00:04:40,161
Il ballo casalingo non è gay.
Faccio il casalingo.

132
00:04:40,165 --> 00:04:43,267
Non è gay? Tu che pensi
tutto nel mondo è gay.

133
00:04:43,271 --> 00:04:45,798
Negro, sei gay. Sei gay.
Tutti voi negri siete gay.

134
00:04:45,802 --> 00:04:47,400
Negro, sei gay.
Questo è gay.

135
00:04:47,402 --> 00:04:49,098
Non trovare nulla di tutto ciò
gay per niente?

136
00:04:49,101 --> 00:04:51,211
Ok, quindi tutto questo
altre cose erano gay.

137
00:04:51,215 --> 00:04:52,558
Ma Gangstalicious
non sono gay.

138
00:04:52,560 --> 00:04:54,830
Non puoi semplicemente andare a lanciare
quella cosa gay in giro, Huey.

139
00:04:54,834 --> 00:04:56,562
Questo è
un'accusa grave.

140
00:04:56,564 --> 00:04:58,002
Sei tu che l'hai detto
ha baciato un uomo.

141
00:04:58,005 --> 00:05:00,597
Quello che avevo detto erano loro ragazzi
mi ha dato un colpo in testa,

142
00:05:00,601 --> 00:05:02,647
e ho sognato
ha baciato un altro uomo.

143
00:05:02,650 --> 00:05:04,536
Quanto spesso hai dei sogni
sugli uomini che si baciano?

144
00:05:04,539 --> 00:05:06,204
Stai zitto.

145
00:05:06,207 --> 00:05:07,870
Non sogno mai i miei eroi

146
00:05:07,873 --> 00:05:08,896
baciare altri uomini.

147
00:05:08,898 --> 00:05:10,593
Amico, fermati!
Tutta questa conversazione lo è

148
00:05:10,596 --> 00:05:12,003
mettendomi a disagio.

149
00:05:12,005 --> 00:05:13,826
Ho sognato Muhammad Ali
proprio ieri sera.

150
00:05:13,829 --> 00:05:15,845
Ma stava combattendo contro Joe Frazier,
senza baciarlo.

151
00:05:15,848 --> 00:05:17,415
Uffa! Negro gay!

152
00:05:17,418 --> 00:05:19,112
Zitto, zitto,
stai zitto.

153
00:05:19,115 --> 00:05:21,802
Ooh, non sto ascoltando
a te.

154
00:05:21,806 --> 00:05:24,269
Ora, 'Licious,
hai la canzone di successo

155
00:05:24,272 --> 00:05:26,127
questo li sta uccidendo
nelle strade in questo momento.

156
00:05:26,130 --> 00:05:27,920
Non... Non prenderlo
letteralmente, gente.

157
00:05:27,923 --> 00:05:29,266
Li uccido e basta
nelle strade:

158
00:05:29,269 --> 00:05:31,060
"Homeys Over Ho's."

159
00:05:31,063 --> 00:05:33,621
E ora ti dico che
la linea di abbigliamento sta decollando.

160
00:05:33,624 --> 00:05:34,712
Questa cosa è...
Cosa?

161
00:05:34,715 --> 00:05:37,144
Che ne dici, Gelman?
"Senza problemi"?

162
00:05:37,147 --> 00:05:38,523
Raccontacelo.

163
00:05:38,526 --> 00:05:40,828
Beh, sai, Reege, noi semplicemente
dovevamo portare il nostro sapore

164
00:05:40,831 --> 00:05:42,078
al gioco della moda.
lo sai,

165
00:05:42,081 --> 00:05:43,872
la moda è davvero una cosa importante
a me e al mio equipaggio,

166
00:05:43,874 --> 00:05:44,898
sai cosa sto dicendo?

167
00:05:44,901 --> 00:05:47,298
Cura personale,
igiene, trattamenti per il viso,

168
00:05:47,301 --> 00:05:49,477
impacchi alle alghe shiatsu,
sai, quel genere di cose.

169
00:05:49,481 --> 00:05:51,623
E non lo facciamo
per le femmine,

170
00:05:51,626 --> 00:05:52,938
sai cosa sto dicendo?

171
00:05:52,940 --> 00:05:55,338
Lo facciamo solo per noi,
lo sai? Questa è una cosa reale.

172
00:05:55,342 --> 00:05:57,292
Va bene adesso,
abbiamo alcuni modelli.

173
00:05:57,295 --> 00:06:00,046
Controllalo. Qui
con alcuni dei tuoi nuovi attrezzi.

174
00:06:00,050 --> 00:06:02,640
Ora, il giubbotto in realtà non lo è
a prova di proiettile, giusto?

175
00:06:02,644 --> 00:06:04,916
GANGSTALIZIOSO:
No, non proprio. Ma è uno stile hot.

176
00:06:04,919 --> 00:06:07,221
E il rosa lo è sicuramente
il colore per questa stagione.

177
00:06:07,225 --> 00:06:09,975
E qui abbiamo il
T-shirt super lunga gangstalicious.

178
00:06:09,979 --> 00:06:12,155
Oh, è lungo, tesoro.
Ma questo è lo stile, giusto?

179
00:06:12,158 --> 00:06:13,725
OH. Perché è il retro
tagliare?

180
00:06:13,728 --> 00:06:16,222
Sapevo che me lo avresti chiesto e...
Mi piace la tua attenzione ai dettagli.

181
00:06:16,225 --> 00:06:17,216
Ti dirò perché.

182
00:06:17,218 --> 00:06:18,849
In questo modo non lo farai
bisogna perdere tempo

183
00:06:18,852 --> 00:06:19,939
alzando la maglietta.

184
00:06:19,941 --> 00:06:21,763
Puoi arrivare al tuo toast
molto veloce, sai?

185
00:06:21,766 --> 00:06:23,429
Prendi il sopravvento su un negro.

186
00:06:23,432 --> 00:06:25,639
Non che vogliamo i bambini
portare armi o niente,

187
00:06:25,643 --> 00:06:28,042
perché lo diciamo sempre ai bambini
che non è così.

188
00:06:28,045 --> 00:06:29,548
È un dato di fatto,
Avevo una canzone intitolata,

189
00:06:29,551 --> 00:06:31,437
"Ragazzi, non è così."

190
00:06:31,440 --> 00:06:33,839
Ma se hai
per tirare un bruciatore

191
00:06:33,842 --> 00:06:35,504
fuori su un negro,
questa maglietta

192
00:06:35,507 --> 00:06:37,234
potrebbe darti
mezzo secondo o più

193
00:06:37,237 --> 00:06:38,740
che potrebbe salvare
la tua vita.

194
00:06:38,743 --> 00:06:41,078
KELLY:
Ora, questo qui è semplicemente fantastico.

195
00:06:41,081 --> 00:06:42,679
Collane di perle.

196
00:06:42,682 --> 00:06:44,409
Non conoscevo gli uomini
indossava perle.

197
00:06:44,412 --> 00:06:46,395
Oh, sì, sicuramente.
Decisamente, Kelly.

198
00:06:46,398 --> 00:06:48,861
Sai, vogliamo solo gatti
là fuori per la strada,

199
00:06:48,865 --> 00:06:50,944
sai, fare un passo
il loro gioco di gioielli.

200
00:06:50,947 --> 00:06:53,281
È tutto
collane di perle.

201
00:06:53,284 --> 00:06:54,978
Oh!
Collane di perle.

202
00:06:54,981 --> 00:06:58,948
Beh, non so se potrei
indossarne uno, ma affascinante.

203
00:06:58,954 --> 00:07:01,322
THUGNIFICENTE:
Ehi! È quella la nuova attrezzatura Gangstalicious?

204
00:07:01,325 --> 00:07:02,570
Dove l'hai preso?

205
00:07:02,572 --> 00:07:04,460
MACKTASTICO:
Quel vestito vola proprio lì.

206
00:07:04,464 --> 00:07:06,095
Guarda quei sandali
proprio lì, cane.

207
00:07:06,097 --> 00:07:07,343
Ehi, hai detto
Gangstalizioso?

208
00:07:07,346 --> 00:07:09,010
Lui... gli ha mandato delle stronzate
a te stesso?

209
00:07:09,012 --> 00:07:11,153
Io e Gangstalicious
siamo stati a casa per un minuto.

210
00:07:11,157 --> 00:07:12,628
Dannazione!
Quel "Homeys Over Ho's"

211
00:07:12,630 --> 00:07:14,454
ho semplicemente fatto una cazzata
il nostro locale "Rags to Bitches".

212
00:07:14,457 --> 00:07:16,439
FLONOMINALE:
Perché non ci abbiamo pensato, amico?

213
00:07:16,442 --> 00:07:17,977
Sembriamo un gruppo
di negri stronzi

214
00:07:17,980 --> 00:07:20,538
che... che hanno bisogno di donne
le loro vite o qualcosa del genere, amico.

215
00:07:20,542 --> 00:07:22,686
Ma noi le chiamiamo stronze
e troie e merda.

216
00:07:22,689 --> 00:07:24,160
Non è così
li rispettiamo.

217
00:07:24,163 --> 00:07:25,601
Dannazione.

218
00:07:25,603 --> 00:07:27,649
Sì, sembra che
finocchi veri, cane.

219
00:07:27,653 --> 00:07:29,540
Ah, ancora, amico,
il nuovo singolo non si muove.

220
00:07:29,543 --> 00:07:30,598
Non faremo nessuno spettacolo.

221
00:07:30,600 --> 00:07:32,999
Ho ottenuto prestiti universitari e cose del genere.

222
00:07:33,002 --> 00:07:35,496
Ehi, stronza. Che cazzo
ci fai qui?

223
00:07:35,500 --> 00:07:37,419
Non vedi?
i familiari stanno parlando?

224
00:07:37,422 --> 00:07:38,670
Questo è un discorso casalingo
accadendo.

225
00:07:38,672 --> 00:07:41,006
Come entrerai
in chiacchiere casalinghe, stronza?

226
00:07:41,010 --> 00:07:42,705
Amico, tutti voi siete guai.

227
00:07:42,708 --> 00:07:44,242
Negro, lo sei stato
implorandomi

228
00:07:44,244 --> 00:07:45,620
venire qui
per un mese.

229
00:07:45,623 --> 00:07:47,701
Sai cosa? Potete ottenerlo tutti
fuori di qui, cazzo.

230
00:07:47,704 --> 00:07:49,592
Cosa abbiamo fatto?

231
00:07:49,595 --> 00:07:51,482
Amico, battilo e basta.

232
00:07:51,485 --> 00:07:53,950
E' tempo di casa
adesso, ok?

233
00:07:53,954 --> 00:07:56,224
Ehi, dillo alla mamma.
Lui... Lui... Ha ragione, yo.

234
00:07:56,227 --> 00:07:58,659
Parola, figliolo. sto dicendo
Voglio dire, sai, questo è

235
00:07:58,663 --> 00:08:01,125
che veri negri
fuori nella lotta

236
00:08:01,129 --> 00:08:02,120
voglio vedere adesso, amico.

237
00:08:02,122 --> 00:08:03,913
Yo, sono chiacchiere vere.

238
00:08:03,916 --> 00:08:05,898
EHI. Dovreste farlo tutti
sul remix.

239
00:08:05,901 --> 00:08:07,340
MACKTASTICO:
Sì. Sarebbe fantastico.

240
00:08:07,342 --> 00:08:10,509
Quella merda sarebbe incredibile
cazzo di colpi, ditelo a mamma.

241
00:08:10,514 --> 00:08:11,856
Ehi, yo, chiacchiere vere.

242
00:08:11,858 --> 00:08:14,386
Questo mi aiuterebbe a uscire
di questo debito molto velocemente, amico.

243
00:08:14,390 --> 00:08:16,788
Sì, ma non lo so davvero
Gangstalicious così.

244
00:08:16,792 --> 00:08:19,031
Inoltre, ho sentito i negri
difficile anche da raggiungere.

245
00:08:19,034 --> 00:08:21,273
Ah, amico. parlo con
Gangstalicious tutto il tempo.

246
00:08:21,276 --> 00:08:23,484
Ehi, sul serio?

247
00:08:23,488 --> 00:08:25,694
[SQUILLO DELLA LINEA]

248
00:08:25,697 --> 00:08:26,816
GANGSTALIZIOSO:
Ciao?

249
00:08:26,818 --> 00:08:28,673
RILEY: Che succede, 'Lish?

250
00:08:28,676 --> 00:08:30,531
EHI! EHI.

251
00:08:30,534 --> 00:08:32,260
Riley, che succede, ometto?

252
00:08:32,263 --> 00:08:33,510
Cosa sta succedendo?
Cosa c'è di buono?

253
00:08:33,513 --> 00:08:34,889
Va tutto bene, amico.

254
00:08:34,891 --> 00:08:37,065
Proprio qui fuori c'è Rick Ross,
non amarli, troia.

255
00:08:37,069 --> 00:08:39,180
Ah ah. Ehi... Ehi, amico,
hai capito, uh...

256
00:08:39,183 --> 00:08:40,494
Quella scatola di vestiti
ti ho mandato?

257
00:08:40,496 --> 00:08:41,903
È la tua taglia, vero?

258
00:08:41,906 --> 00:08:43,313
O si.

259
00:08:43,315 --> 00:08:44,818
Era una bella occhiata.
Apprezzolo.

260
00:08:44,821 --> 00:08:47,379
Ascolta, non preoccuparti nemmeno.
Qualsiasi cosa per i piccoli casalinghi.

261
00:08:47,383 --> 00:08:49,462
Lo sai che noi amici ce l'abbiamo
prendersi cura l'uno dell'altro.

262
00:08:49,465 --> 00:08:51,736
Ehi, a proposito di guardare fuori,
Non so se hai sentito,

263
00:08:51,739 --> 00:08:54,297
ma sono d'accordo
l'equipaggio dell'Interiezione Letale.

264
00:08:54,301 --> 00:08:57,212
O si. Hanno fatto quella canzone,
"Eff nonno." Faceva caldo.

265
00:08:57,216 --> 00:08:59,391
Il loro nuovo singolo non lo è
vendendo davvero così tanto.

266
00:08:59,395 --> 00:09:01,281
Si stavano chiedendo
se potessi fare una canzone con loro.

267
00:09:01,284 --> 00:09:03,811
Forse possono andare d'accordo
quel remix di "Homeys Over Ho's".

268
00:09:03,814 --> 00:09:06,373
Mmm. Ehm...

269
00:09:06,377 --> 00:09:08,231
Sì. Sai cosa?

270
00:09:08,234 --> 00:09:10,890
Sai una cosa, Riley?
Qualsiasi cosa per i piccoli casalinghi.

271
00:09:10,894 --> 00:09:13,516
Di' loro di chiamare la mia gente,
lo sistemiamo subito.

272
00:09:13,520 --> 00:09:14,959
Va bene.
Grazie, Licious.

273
00:09:14,961 --> 00:09:16,399
Ehi, amico, nessun problema,
lo sai.

274
00:09:16,402 --> 00:09:19,376
E, Riley, sai, semplicemente
volevo dire, sai...

275
00:09:19,380 --> 00:09:22,227
Lo sai, grazie.
Lo sai, perché, lo sai,

276
00:09:22,231 --> 00:09:24,694
mantenendo tutto
resta tra noi, sai?

277
00:09:24,698 --> 00:09:26,745
OH. Intendi come stavi
piangere e tutto

278
00:09:26,748 --> 00:09:28,411
quando i negri ci inseguivano?
Oh, amico.

279
00:09:28,414 --> 00:09:29,949
Non lo dirò
nessuno a riguardo.

280
00:09:29,952 --> 00:09:32,351
No, no... io... voglio dire, sai...
Voglio dire, sai...

281
00:09:32,354 --> 00:09:35,360
Voglio dire, sai,
l'altra cosa.

282
00:09:35,364 --> 00:09:37,059
Oh, intendi quando
ti hanno spogliato nudo

283
00:09:37,062 --> 00:09:38,021
e ti ha sparato?

284
00:09:38,023 --> 00:09:39,974
No, io... beh, voglio dire,
sì, anche quello.

285
00:09:39,977 --> 00:09:42,695
Ma voglio dire, no... voglio dire,
sai, l'altro...

286
00:09:42,699 --> 00:09:44,363
L'altra cosa.

287
00:09:44,366 --> 00:09:46,029
Ehm...

288
00:09:46,032 --> 00:09:47,022
cos'altro è successo?

289
00:09:47,024 --> 00:09:48,591
Vedi, quello...? Vedere?

290
00:09:48,594 --> 00:09:50,514
E'... ecco cosa
sto parlando di.

291
00:09:50,517 --> 00:09:52,276
Ecco perché scopo
con te, Riley.

292
00:09:52,279 --> 00:09:53,940
Gli abitanti della casa sanno come
per mantenere un segreto.

293
00:09:53,943 --> 00:09:56,119
Gli abitanti della casa sanno come
per mantenere un segreto.

294
00:09:56,122 --> 00:09:57,304
Uh, va bene.

295
00:09:57,306 --> 00:09:58,905
Va bene, amico,
quindi ti chiamo più tardi.

296
00:09:58,908 --> 00:10:01,178
Pace. Amichevoli oltre le puttane.

297
00:10:01,181 --> 00:10:02,237
Metti giù questa cosa, buuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

298
00:10:02,240 --> 00:10:03,935
Mm-hm. Mmm.

299
00:10:03,937 --> 00:10:05,759
Ha detto per me,
nessun problema.

300
00:10:05,762 --> 00:10:08,321
Sì, negro, sì. Questo è
di cosa sto parlando.

301
00:10:08,325 --> 00:10:11,299
TUTTI:
♪ Amici al posto delle troie Amici al posto delle troie ♪

302
00:10:11,303 --> 00:10:12,710
♪ Amici più che troie ♪

303
00:10:12,713 --> 00:10:14,121
Ehi. Ho solo dimenticato il mio...

304
00:10:14,123 --> 00:10:16,649
TUTTI:
♪ Fai la cosa giusta Fai la cosa casalinga ♪

305
00:10:16,653 --> 00:10:19,820
♪ Fai le cose in modo casalingo
Fai le cose in modo casalingo ♪

306
00:10:19,825 --> 00:10:21,711
♪ Fai le cose in modo casalingo ♪

307
00:10:21,714 --> 00:10:23,570
[♪♪♪]

308
00:10:23,573 --> 00:10:25,044
[GEMENTI]

309
00:10:25,046 --> 00:10:27,349
Ragazzi, cosa diavolo sono?
indossi? Quello è un reggiseno?

310
00:10:27,353 --> 00:10:28,952
Che cosa? E' semplicemente
un picchiatore di mogli.

311
00:10:28,954 --> 00:10:30,841
Dove sono i tuoi pantaloni?
Perché indossi una gonna?

312
00:10:30,844 --> 00:10:33,018
[RISANDO]
No, nonno.

313
00:10:33,022 --> 00:10:34,941
Questi sono Gangstalicious
Cortometraggi per Thugs.

314
00:10:34,944 --> 00:10:36,991
Vedi, hanno una patta in più
con una tasca,

315
00:10:36,994 --> 00:10:38,176
quindi tu... lo sai,

316
00:10:38,178 --> 00:10:40,289
nascondi ciò che vuoi nascondere
dalla polizia.

317
00:10:40,293 --> 00:10:42,372
Un po' caldo, vero?

318
00:10:42,375 --> 00:10:43,909
Vuoi che io veda
se avesse preso la tua taglia?

319
00:10:43,912 --> 00:10:45,416
Ma tu porti una borsa.

320
00:10:45,418 --> 00:10:46,922
Che cosa?

321
00:10:46,925 --> 00:10:49,132
Andiamo, nonno.
Questa non è una borsa.

322
00:10:49,135 --> 00:10:51,342
È la borsa da uomo Gangstalicious.

323
00:10:51,346 --> 00:10:52,688
Che cosa--? Cosa c'è che non va?

324
00:10:52,690 --> 00:10:54,737
Niente. Ehm...

325
00:10:54,740 --> 00:10:55,988
[URLA]

326
00:10:55,991 --> 00:10:57,143
No!

327
00:10:57,145 --> 00:10:59,576
[♪♪♪]

328
00:10:59,579 --> 00:11:01,338
RUCKUS:
Cosa diavolo indossa?

329
00:11:01,341 --> 00:11:03,004
Non lo so.
Pensi che sia...?

330
00:11:03,007 --> 00:11:05,405
Sul treno
a Fagsville? Assolutamente.

331
00:11:05,409 --> 00:11:07,168
Nessun dubbio nella mia mente.

332
00:11:07,171 --> 00:11:08,737
Mi dispiace tanto, Robert.

333
00:11:08,739 --> 00:11:11,234
Un nipote gay, eh?

334
00:11:11,238 --> 00:11:13,061
Non riesco a immaginare nulla
peggio di così.

335
00:11:13,064 --> 00:11:15,271
Non Riley. Forse c'è
un'altra spiegazione.

336
00:11:15,274 --> 00:11:17,641
Forse questo è un po' pazzo, malato
sorta di malinteso.

337
00:11:17,645 --> 00:11:18,603
No. Svegliati.

338
00:11:18,605 --> 00:11:20,013
Svegliati e annusa
il caffè gay.

339
00:11:20,016 --> 00:11:21,710
Tutte le prove possibili
forse bisogno

340
00:11:21,712 --> 00:11:22,960
è proprio di fronte
del tuo viso.

341
00:11:22,963 --> 00:11:24,464
Sarà solo
una questione di tempo prima

342
00:11:24,466 --> 00:11:26,130
quel ragazzino lo farà
essere un uomo adulto,

343
00:11:26,133 --> 00:11:28,691
piegato su un tavolo con
i pantaloni intorno alle caviglie,

344
00:11:28,695 --> 00:11:31,510
essere immessi ripetutamente
da un altro uomo.

345
00:11:31,514 --> 00:11:32,634
Ciu-ciu!

346
00:11:32,636 --> 00:11:35,321
Ultimo treno per Faggotsville
partiamo tra cinque minuti!

347
00:11:35,325 --> 00:11:38,365
Partiamo tra cinque minuti
per quel buco nel tunnel del cioccolato.

348
00:11:38,369 --> 00:11:40,416
Ehi, ragazzo. Qualcosa c'è
sbagliato con Riley.

349
00:11:40,420 --> 00:11:43,170
Indossa abiti da donna
e portare una borsa.

350
00:11:43,174 --> 00:11:44,582
Cosa pensi che sia?

351
00:11:44,584 --> 00:11:46,503
Oh, lo sapevo.
Un nipote gay.

352
00:11:46,506 --> 00:11:49,063
Perché io? Oh, amico.

353
00:11:49,067 --> 00:11:50,859
Questo è tutto.
Sarà strano.

354
00:11:50,862 --> 00:11:53,388
Sarà così strano
da ora in poi.

355
00:11:53,392 --> 00:11:55,151
Povero te. Sì
condividere una stanza con lui.

356
00:11:55,153 --> 00:11:57,008
No. Non posso
farlo più.

357
00:11:57,011 --> 00:11:59,314
Ragazzi, dovrete farlo
avere la tua stanza. Questo è tutto.

358
00:11:59,318 --> 00:12:01,236
Sì. Devo farlo.
Nessun'altra scelta.

359
00:12:01,239 --> 00:12:03,222
Probabilmente non dovrebbe essere utilizzato
lo stesso bagno.

360
00:12:03,225 --> 00:12:04,472
SÌ. Giusto.

361
00:12:04,475 --> 00:12:06,202
È un dato di fatto,
potremmo dover spostare Riley

362
00:12:06,204 --> 00:12:09,208
fuori in garage,
e questo è tutto.

363
00:12:10,673 --> 00:12:13,038
Conoscevi l'influenza gay
nella cultura rap

364
00:12:13,042 --> 00:12:15,345
è aumentato notevolmente
negli ultimi 10 anni?

365
00:12:15,348 --> 00:12:16,724
Perché?

366
00:12:16,727 --> 00:12:19,477
Innanzitutto, la cultura rap lo è stata
sempre più influenzato

367
00:12:19,481 --> 00:12:21,016
dalla cultura carceraria.

368
00:12:21,018 --> 00:12:24,664
E la cultura carceraria
è davvero, davvero gay.

369
00:12:24,669 --> 00:12:27,035
In secondo luogo, con gli album rap
in forte calo

370
00:12:27,039 --> 00:12:28,351
nella redditività,

371
00:12:28,353 --> 00:12:31,232
i rapper spesso dipendono
linee di moda per fare soldi.

372
00:12:31,236 --> 00:12:34,434
E la moda è davvero
davvero, davvero gay.

373
00:12:34,439 --> 00:12:37,446
Ultimo ma non meno importante, abbiamo
una droga chiamata ecstasy.

374
00:12:37,450 --> 00:12:39,433
L'ecstasy è una droga d'amore

375
00:12:39,436 --> 00:12:41,449
che sembrano fare
accadono cose gay.

376
00:12:41,452 --> 00:12:43,116
I corpi iniziano a muoversi
e sudare,

377
00:12:43,119 --> 00:12:45,355
non puoi fare a meno di desiderare
succhiare qualcosa.

378
00:12:48,180 --> 00:12:49,394
Ehi, ragazzo. Ehm.

379
00:12:49,396 --> 00:12:51,027
Vuoi uscire
e giocare un po' a calcio?

380
00:12:51,030 --> 00:12:51,965
Non adesso.

381
00:12:52,952 --> 00:12:54,231
Ehi, Riley, guarda.

382
00:12:54,233 --> 00:12:55,640
La bella torta di Cindy
oltre a visitare.

383
00:12:55,643 --> 00:12:56,698
Vuoi giocare
con lei?

384
00:12:56,700 --> 00:12:58,106
Giovane Reezy!

385
00:12:58,108 --> 00:13:00,220
Qual è il problema?
bambino grande?

386
00:13:00,224 --> 00:13:01,182
Psht. No.

387
00:13:01,184 --> 00:13:04,031
Ah! Hai freddo
come il ghiaccio, Reezy.

388
00:13:04,035 --> 00:13:05,186
[♪♪♪]

389
00:13:05,188 --> 00:13:06,883
Ehi, ragazzo.

390
00:13:06,886 --> 00:13:08,452
Spendiamo
un po' di tempo insieme.

391
00:13:08,455 --> 00:13:11,366
Sì, sì, sì.
Solo tu ed io.

392
00:13:11,370 --> 00:13:12,712
Ti porto ovunque
vuoi andare.

393
00:13:12,714 --> 00:13:14,057
Ora, che ne dici, eh?

394
00:13:14,060 --> 00:13:15,563
Uh! Andiamo a inseguire
alcune ragazze.

395
00:13:15,565 --> 00:13:17,197
Oh! Andiamo a fare shopping.

396
00:13:17,200 --> 00:13:18,902
[Applausi]

397
00:13:20,723 --> 00:13:21,842
NONNO:
Aspetta un attimo.

398
00:13:21,844 --> 00:13:23,442
Forse se qualcuno parla
a lui riguardo al sesso,

399
00:13:23,445 --> 00:13:25,076
questo sarà tutto
raddrizzarsi.

400
00:13:25,079 --> 00:13:26,262
Quindi gli parlerai?

401
00:13:26,264 --> 00:13:27,575
Oh no. Mm-mm, mm-mm.

402
00:13:27,577 --> 00:13:28,855
No, non io. Mm-mm.

403
00:13:28,858 --> 00:13:30,073
[♪♪♪]

404
00:13:30,075 --> 00:13:32,026
Quindi, vedi,
mio caro Riley,

405
00:13:32,029 --> 00:13:33,404
è così istintivo

406
00:13:33,407 --> 00:13:35,902
e bisogno ardente
procreare

407
00:13:35,905 --> 00:13:37,151
tra un uomo e una cagna

408
00:13:37,154 --> 00:13:39,266
che non solo mantiene
la razza umana va,

409
00:13:39,269 --> 00:13:41,763
ma anche combustibili
molte industrie importanti,

410
00:13:41,767 --> 00:13:43,109
come il mio.

411
00:13:43,111 --> 00:13:44,999
Allora, cosa ne pensi?
riguardo agli amici invece che alle puttane?

412
00:13:45,002 --> 00:13:47,497
E' qualcosa da Denny's?
Io... non so cosa sia.

413
00:13:47,501 --> 00:13:48,716
Amici che hanno troia?

414
00:13:48,718 --> 00:13:51,244
Sai, come, supponevi
per mettere la tua casa al posto di una puttana.

415
00:13:51,248 --> 00:13:52,878
È così che fanno i magnaccia, giusto?

416
00:13:52,881 --> 00:13:55,856
Non penso che siano familiari
over ho's è un sentimento

417
00:13:55,860 --> 00:13:58,451
quel magnaccia di nome Slickback
può firmare, Riley.

418
00:13:58,455 --> 00:13:59,766
voglio dire,
non fraintendermi

419
00:13:59,768 --> 00:14:02,198
Metterà un magnaccia chiamato Slickback
un sacco di cose per una troia.

420
00:14:02,202 --> 00:14:04,185
Soldi per una troia, sempre.

421
00:14:04,188 --> 00:14:07,867
Alligatori nuovi di zecca su una puttana,
assolutamente.

422
00:14:07,872 --> 00:14:11,390
Un panino al tacchino
con solo pomodoro, garantito.

423
00:14:11,395 --> 00:14:13,377
Ma amici? Oh no.

424
00:14:13,380 --> 00:14:16,803
Un magnaccia di nome Slickback
non fare un cazzo per i familiari.

425
00:14:16,807 --> 00:14:21,190
Vorrei ribadire.
Non fare un cazzo per i familiari.

426
00:14:21,196 --> 00:14:22,827
A meno che i familiari non lo vogliano
fare quella passeggiata

427
00:14:22,830 --> 00:14:23,980
e prendi quei soldi,

428
00:14:23,982 --> 00:14:26,958
il familiare non capisce
una dannata cosa.

429
00:14:26,962 --> 00:14:28,559
E lo stesso vale
per i fratelli,

430
00:14:28,562 --> 00:14:31,409
gente, ragazzi, ragazzi,
Dunnies, compagni,

431
00:14:31,413 --> 00:14:34,068
qualunque cazzo siano i negri
chiamarsi a vicenda oggigiorno.

432
00:14:34,072 --> 00:14:36,141
Sembra alcuni
merda gay per me.

433
00:14:41,375 --> 00:14:43,647
EHI. Gangstalizioso
colpiscimi su MySpace

434
00:14:43,650 --> 00:14:46,783
e ha detto che mi ha inserito nella lista
per lo spettacolo di stasera. Sì!

435
00:14:46,788 --> 00:14:48,771
Non pensi che sia strano
un rapper superstar

436
00:14:48,774 --> 00:14:50,789
fa di tutto
essere gentile con un bambino di 8 anni?

437
00:14:50,792 --> 00:14:52,263
Amori gangstalici
i suoi fan.

438
00:14:52,266 --> 00:14:54,569
Soprattutto quelli che
conoscere il suo piccolo sporco segreto.

439
00:14:55,885 --> 00:14:59,372
E con "sporco piccolo segreto"
Intendo il fatto che sia gay.

440
00:14:59,376 --> 00:15:01,412
Stai zitto! Non è gay.

441
00:15:02,195 --> 00:15:03,346
E se fosse gay?

442
00:15:03,349 --> 00:15:05,587
Statisticamente parlando,
gli uomini gay guadagnano di più.

443
00:15:05,590 --> 00:15:07,254
Sono più puliti.

444
00:15:07,257 --> 00:15:08,921
Sì, immagino.

445
00:15:08,924 --> 00:15:10,714
Cucinano meglio
sono più curati,

446
00:15:10,717 --> 00:15:12,668
meno probabilità di finire nei guai
con la legge.

447
00:15:12,671 --> 00:15:14,142
Veramente? Ottieni tutto questo
con gay?

448
00:15:14,144 --> 00:15:15,487
E tu non l'hai fatto
di cui preoccuparsi

449
00:15:15,490 --> 00:15:17,600
qualsiasi accidentale
pronipoti. Eh?

450
00:15:17,603 --> 00:15:18,946
E' vero.
L'ultima cosa di cui ho bisogno

451
00:15:18,949 --> 00:15:20,195
da queste parti
ci sono altri bambini.

452
00:15:20,197 --> 00:15:21,670
Vedere?

453
00:15:21,673 --> 00:15:23,145
Non lo so.

454
00:15:23,147 --> 00:15:24,617
Vengo dalla vecchia scuola.
voglio dire,

455
00:15:24,620 --> 00:15:27,307
Non sono omofobo, ma gay
dammi i brividi.

456
00:15:27,311 --> 00:15:28,718
Oh, andiamo.
Cosa farai?

457
00:15:28,720 --> 00:15:31,246
Smetti di amare tuo nipote
perché è gay?

458
00:15:31,250 --> 00:15:33,554
Beh, sì, immagino.

459
00:15:33,557 --> 00:15:35,571
Mmm. Ma forse lo farò
pensaci.

460
00:15:35,575 --> 00:15:38,358
Siamo tornati con il nostro ospite
Jessica Ethalberg,

461
00:15:38,362 --> 00:15:39,641
noto anche come
Guance meravigliate,

462
00:15:39,643 --> 00:15:42,041
leggendo estratti da lei
nuovo fantastico libro best-seller,

463
00:15:42,045 --> 00:15:44,508
Le vite private
dei rapper superstar.

464
00:15:44,511 --> 00:15:46,718
"Di tutti i rapper che ho incontrato
in quegli anni,

465
00:15:46,722 --> 00:15:49,504
"Ho adorato Gangstalicious
il massimo.

466
00:15:49,508 --> 00:15:50,851
"L'ho chiamato Freddy.

467
00:15:50,853 --> 00:15:55,076
"Volevo più di ogni altra cosa
donargli il mio cuore per sempre,

468
00:15:55,082 --> 00:15:57,896
ma non ho potuto perché..."

469
00:15:57,900 --> 00:16:00,587
"Era così
incredibilmente gay."

470
00:16:00,591 --> 00:16:03,661
"Così incredibilmente gay"?

471
00:16:03,665 --> 00:16:05,136
TUTTI:
Gay?

472
00:16:05,138 --> 00:16:06,513
[♪♪♪]

473
00:16:06,516 --> 00:16:09,747
Quella stronza che mente.
Vedere? Ecco perché non leggo.

474
00:16:09,751 --> 00:16:11,861
Riley, è gay. Lo è
davvero non è un grosso problema.

475
00:16:11,865 --> 00:16:13,144
Non è un grosso problema?

476
00:16:13,146 --> 00:16:15,961
Se è gay, sono il suo amico
e un fan della sua musica,

477
00:16:15,965 --> 00:16:17,596
allora anche questo mi rende gay.

478
00:16:17,599 --> 00:16:19,613
Mi piace Elton John.
Non mi rende gay.

479
00:16:19,616 --> 00:16:21,088
Elton John è gay?

480
00:16:21,091 --> 00:16:22,562
Sì.

481
00:16:22,564 --> 00:16:25,091
Vedere? E tu gay.
Ma so di non essere gay.

482
00:16:25,095 --> 00:16:26,693
Perché sono il massimo
negro non gay

483
00:16:26,696 --> 00:16:29,000
di tutti i negri non gay
nell'intero universo.

484
00:16:29,003 --> 00:16:32,105
Ma vedi, la gente ti odia
quando brilli, vedi.

485
00:16:32,110 --> 00:16:34,060
Questo è quello che è.
Inventano storie.

486
00:16:34,063 --> 00:16:36,846
Come me, resto splendente,
quindi chi lo sa?

487
00:16:36,850 --> 00:16:39,057
Molto presto gente
mi chiameranno gay.

488
00:16:39,060 --> 00:16:41,778
Ma non lo sono! E nemmeno
è Gangstalicious.

489
00:16:41,782 --> 00:16:43,765
[♪♪♪]

490
00:16:43,768 --> 00:16:46,519
Radio a tutto gas. Grasso
Scoop, alias Big Colorado.

491
00:16:46,523 --> 00:16:49,849
Siamo tornati. E abbiamo dentro
l'edificio con noi in questo momento,

492
00:16:49,854 --> 00:16:51,613
Gangstalicious stesso.

493
00:16:51,616 --> 00:16:52,672
Ehi, come va, Scoop?

494
00:16:52,674 --> 00:16:53,632
Che mi succede?

495
00:16:53,634 --> 00:16:54,785
Che ti succede?

496
00:16:54,787 --> 00:16:56,386
tu mi dici
che ti succede?

497
00:16:56,389 --> 00:16:58,980
Molte cose folli lo sono
che viene detto proprio adesso su di te.

498
00:16:58,984 --> 00:17:01,479
Volevo darti la possibilità
per chiarire l'aria in questo momento.

499
00:17:01,482 --> 00:17:04,007
Allora dì al mondo cosa
la tua versione della storia è.

500
00:17:04,011 --> 00:17:05,738
Beh, prima di tutto, che...
Quello... Quello...

501
00:17:05,741 --> 00:17:08,492
Non ho nemmeno intenzione di nobilitarmi
le accuse

502
00:17:08,496 --> 00:17:09,711
con una risposta, sai?

503
00:17:09,713 --> 00:17:11,439
Perché è così ridicolo.

504
00:17:11,442 --> 00:17:13,298
Non devo rispondere
a nessuna cagna.

505
00:17:13,301 --> 00:17:15,220
Vedi, questo è esattamente
il tipo di merda

506
00:17:15,223 --> 00:17:17,141
una puttana scandalosa va bene.

507
00:17:17,144 --> 00:17:20,631
Sono conosciuti per. Sono famosi
per aver fatto la spia, sai?

508
00:17:20,636 --> 00:17:23,801
Sia che tu faccia la spia ai federali
o fai la spia a Random House,

509
00:17:23,805 --> 00:17:25,247
lo sai,
fare la spia è fare la spia.

510
00:17:25,250 --> 00:17:28,032
Oh, amico. Non posso crederci
questa merda.

511
00:17:28,036 --> 00:17:30,244
Avrei potuto pagare
la mia nota sulla macchina questo mese.

512
00:17:30,247 --> 00:17:32,997
Lo sapevo. L'ho sempre avuto
un sentimento per quel tizio.

513
00:17:33,001 --> 00:17:35,272
Oh, amico! Cosa sono
dovremmo fare adesso?

514
00:17:35,276 --> 00:17:37,098
Questo negro gay
sarò qui tra un'ora.

515
00:17:37,101 --> 00:17:39,501
Oh no. Noi... non possiamo scopare
con la canzone adesso.

516
00:17:39,504 --> 00:17:41,391
Voglio dire, se tutti,
sai, penso che sia un omosessuale,

517
00:17:41,394 --> 00:17:42,896
e andiamo avanti
una traccia con lui,

518
00:17:42,899 --> 00:17:45,569
saremo omosessuali
per associazione, cane.

519
00:17:46,062 --> 00:17:48,589
[♪♪♪]

520
00:17:48,593 --> 00:17:53,072
♪ Whoo-oo-oo ♪

521
00:17:53,078 --> 00:17:54,772
Cavolo, sarà strano.

522
00:17:54,775 --> 00:17:56,725
Sarà così strano.

523
00:17:56,728 --> 00:17:58,520
Tengo queste perle
però, negro mio.

524
00:17:58,523 --> 00:17:59,802
Questa merda è volata.

525
00:17:59,804 --> 00:18:01,307
Vero, vero.

526
00:18:01,310 --> 00:18:02,813
Sì. Non stai mentendo.

527
00:18:02,816 --> 00:18:04,224
Quella merda è calda.

528
00:18:04,226 --> 00:18:05,634
Sono volati.

529
00:18:05,637 --> 00:18:06,884
[SUONA IL CAMPANELLO]

530
00:18:06,886 --> 00:18:08,964
Ah, merda.
Il negro è qui.

531
00:18:08,967 --> 00:18:10,918
Nascondere! Nascondere!
Spegni le luci.

532
00:18:10,921 --> 00:18:12,424
Shh! Shh!

533
00:18:12,427 --> 00:18:15,882
[BUSSARE ALLA PORTA]

534
00:18:15,887 --> 00:18:19,342
♪ Gangsta rock 'n' roll... ♪

535
00:18:19,346 --> 00:18:21,137
[SUONO DEL CAMPANELLO]

536
00:18:21,140 --> 00:18:23,858
♪ Gangsta rock 'n' roll ♪

537
00:18:23,862 --> 00:18:25,077
♪ Rock'n'roll amico ♪

538
00:18:25,080 --> 00:18:28,120
Shh! Shh!

539
00:18:28,124 --> 00:18:31,162
[BALLARE ALLA PORTA]

540
00:18:31,166 --> 00:18:33,693
♪ La-la-la-la-la-la
La-la-la-la ♪

541
00:18:33,697 --> 00:18:35,360
♪ Gangsta rock 'n' roll ♪

542
00:18:35,363 --> 00:18:37,057
♪ Gangsta rock 'n' roll ♪

543
00:18:37,060 --> 00:18:39,427
♪ Sì, sì, sì ♪

544
00:18:39,430 --> 00:18:40,869
♪ Sì, sì, sì ♪

545
00:18:40,872 --> 00:18:44,134
♪ Rock'n'roll amico... ♪

546
00:18:44,138 --> 00:18:46,570
[SQUILLO DELLA LINEA]

547
00:18:46,574 --> 00:18:47,629
[IL TELEFONO SQUILLA]

548
00:18:47,631 --> 00:18:49,517
FLONOMINALE:
Oh, merda. Adesso chiama.

549
00:18:49,520 --> 00:18:51,055
Ehi, non farlo nemmeno
rispondi al telefono.

550
00:18:51,058 --> 00:18:52,561
Shh! Stai zitto.

551
00:18:52,563 --> 00:18:53,459
[BIP OFF]

552
00:18:53,461 --> 00:18:55,924
♪ In una gabbia di vetro... ♪

553
00:18:55,928 --> 00:18:57,558
E' gay, vero?

554
00:18:57,561 --> 00:18:58,937
Sì.

555
00:18:58,939 --> 00:19:01,273
E lo ero
il suo più grande fan.

556
00:19:01,277 --> 00:19:03,549
Questo mi rende gay
non è vero?

557
00:19:03,552 --> 00:19:04,927
Sì.

558
00:19:04,930 --> 00:19:06,273
♪ Le cose che stai dicendo... ♪

559
00:19:06,275 --> 00:19:08,161
[SINGOLANDO]

560
00:19:08,164 --> 00:19:10,789
So che è sbagliato,
ma voglio davvero la mia stanza.

561
00:19:10,793 --> 00:19:12,039
Vacci piano con lui,
Nonno.

562
00:19:12,041 --> 00:19:14,920
Sta solo cercando di venire
a patti con esso.

563
00:19:14,924 --> 00:19:16,299
RILEY [singhiozzando]:
No.

564
00:19:16,302 --> 00:19:18,668
♪ Dicono che è tutto sbagliato ♪

565
00:19:18,671 --> 00:19:19,951
♪ Dicono che è tutto... ♪

566
00:19:19,954 --> 00:19:21,360
Nonno. Eh...

567
00:19:21,362 --> 00:19:24,113
Penso
potrei essere...

568
00:19:24,117 --> 00:19:25,812
Va tutto bene, figliolo. Lo so.

569
00:19:25,815 --> 00:19:28,693
Potrei esserlo.

570
00:19:28,697 --> 00:19:31,934
[SINGOLANDO]
Va bene. Va bene.

571
00:19:32,179 --> 00:19:34,610
Sei gay.
Ragazzo, com'è stato?

572
00:19:34,614 --> 00:19:36,085
Come è successo?

573
00:19:36,087 --> 00:19:37,430
Vedi, Bernie.

574
00:19:37,433 --> 00:19:39,736
E' esattamente quello che ho detto
sarebbe successo, ricordi?

575
00:19:39,739 --> 00:19:41,625
Questo è tutto. Nessuno lo farà
lavora con me adesso

576
00:19:41,628 --> 00:19:43,163
Penso che sia davvero...

577
00:19:43,166 --> 00:19:44,477
♪ Rock'n'roll amico... ♪

578
00:19:44,479 --> 00:19:46,014
E' davvero finita.

579
00:19:47,650 --> 00:19:50,497
♪ La-la-la-la-la-la
La-la-la-la ♪

580
00:19:50,501 --> 00:19:52,453
♪ Gangsta rock 'n' roll ♪

581
00:19:52,456 --> 00:19:54,406
♪ Gangsta rock 'n' roll ♪

582
00:19:54,409 --> 00:19:56,295
♪ Sì, sì, sì ♪

583
00:19:56,298 --> 00:19:57,641
♪ Sì, sì, sì ♪

584
00:19:57,644 --> 00:20:01,354
♪ Rock'n'roll amico... ♪

585
00:20:01,359 --> 00:20:04,687
L'uomo. Dì solo la verità.
Sei gay?

586
00:20:04,691 --> 00:20:07,889
MC BOTTINO B:
L'hip-hop accetterà mai un rapper apparentemente gay?

587
00:20:07,894 --> 00:20:09,396
Non lo so.

588
00:20:09,398 --> 00:20:12,341
Innanzitutto, qualcuno l'ha fatto
uscire allo scoperto.

589
00:20:12,345 --> 00:20:13,529
Peekaboo.

590
00:20:13,532 --> 00:20:15,267
♪ Rock'n'roll amico... ♪

591
00:20:16,701 --> 00:20:19,132
Vuoi parlare di gay.
Vuoi parlare di gay?

592
00:20:19,136 --> 00:20:20,287
Parliamo di gay.

593
00:20:20,289 --> 00:20:22,145
Perseguitare il tuo familiare
per quello che alcuni dicono,

594
00:20:22,148 --> 00:20:23,459
quello è gay.

595
00:20:23,461 --> 00:20:25,826
Ma ti ho visto.
Ti ho visto baciare un uomo.

596
00:20:25,830 --> 00:20:28,294
L'hai visto baciarmi,

597
00:20:28,298 --> 00:20:29,416
mentre ero legato.

598
00:20:29,418 --> 00:20:31,369
Ciao?
Penso di volere il suo vecchio,

599
00:20:31,372 --> 00:20:33,610
grande, morbido,
labbra cattive su di me?

600
00:20:33,613 --> 00:20:34,765
Ehm. Sgradevole.

601
00:20:34,768 --> 00:20:37,550
♪ Puoi vivere la tua vita ♪

602
00:20:37,554 --> 00:20:39,523
♪ Come preferisci... ♪

603
00:20:41,334 --> 00:20:42,836
Ah, amico.

604
00:20:42,838 --> 00:20:44,053
Hai ragione, Gangstalicious.

605
00:20:44,056 --> 00:20:45,656
Eh. Colpa mia.

606
00:20:45,658 --> 00:20:46,872
Stavo inciampando.

607
00:20:46,875 --> 00:20:48,282
Non avrei mai dovuto
l'ho tirato fuori.

608
00:20:48,284 --> 00:20:49,690
Naturalmente
non sei gay, amico.

609
00:20:49,693 --> 00:20:50,748
Mi dispiace.

610
00:20:50,750 --> 00:20:52,029
Ehi, amico, è... Yo.

611
00:20:52,031 --> 00:20:54,142
Va tutto bene,
poco familiare.

612
00:20:54,146 --> 00:20:55,682
Vuoi uscire
per un po'?

613
00:20:55,684 --> 00:20:58,049
Ehm. Hai ancora
baciata da un ragazzo.

614
00:20:58,053 --> 00:20:59,109
Sì, lo so.

615
00:20:59,111 --> 00:21:00,997
Ma mi sono lavato i denti
con candeggina e ammoniaca

616
00:21:01,000 --> 00:21:02,823
quando sono tornato a casa,
quindi sai che sono etero.

617
00:21:02,824 --> 00:21:04,327
Sto bene.

618
00:21:04,500 --> 00:21:06,401
È davvero divertente
Gangstalizioso.

619
00:21:59,391 --> 00:22:00,793
♪ È un gangsta ♪

620
00:22:00,794 --> 00:22:02,730
[♪♪♪]

621
00:22:02,780 --> 00:22:07,330
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0